-
1 rustic
['rʌstɪk] 1. 2.nome contadino m. (-a); spreg. campagnolo m. (-a)* * *1) (of the countryside: rustic life.) rustico, campagnolo2) (roughly made: a rustic fence.) rustico* * *['rʌstɪk]1. adj(gen) rustico (-a), (scene) campestre2. npej cafone (-a)* * *rustic /ˈrʌstɪk/A a.rustico; campagnolo: rustic hospitality, rustica ospitalità; rustic furniture, mobili rustici; rustic dress, abito campagnolo; rustic manners, modi rustici e sinceriB n.campagnolo; contadino● a rustic bridge, un ponticello rustico; una passerella di legno □ rustic charm, fascino della campagna; fascino agreste □ a rustic seat, un sedile alla rustica ( di rozze pietre o di grossi rami) □ (edil.) rustic work, opera muraria ( muro, facciata, ecc.) rustica.* * *['rʌstɪk] 1. 2.nome contadino m. (-a); spreg. campagnolo m. (-a) -
2 countrified
['kʌntrɪfaɪd]aggettivo rurale, rustico; spreg. zotico, cafone* * *countrified /ˈkʌntrɪfaɪd/a.rustico; campagnolo; rurale.* * *['kʌntrɪfaɪd]aggettivo rurale, rustico; spreg. zotico, cafone -
3 folksy
['fəʊksɪ]aggettivo colloq.1) (friendly) [ person] alla buona* * *folksy /ˈfəʊksɪ/a.* * *['fəʊksɪ]aggettivo colloq.1) (friendly) [ person] alla buona -
4 roughcast
['rʌfkɑːst] [AE -kæst]nome intonaco m.* * *roughcast /ˈrʌfkɑ:st/A n.1 (edil.) intonaco rustico2 (fig.) abbozzo; minutaB a.1 (edil.) rinzaffato; a intonaco rustico2 abbozzato.(to) roughcast /ˈrʌfkɑ:st/(pass. e p. p. roughcast), v. t.2 (fig.) abbozzare; fare lo schema di.* * *['rʌfkɑːst] [AE -kæst]nome intonaco m. -
5 ♦ corn
♦ corn (1) /kɔ:n/n. [u]2 grano; frumento● (in USA) the Corn Belt, la zona del granturco □ corn beef, carne di manzo conservata sotto sale □ ( USA) corn bread, pane di granturco □ (zool.) corn bunting ( Emberiza calandra), strillozzo □ corn chandler, mercante di granaglie □ corn circle = crop circle ► crop □ corn dealer (o corn merchant), grossista in granaglie □ ( USA) corn dog, salsiccia di carne rivestita di pastella di farina di granturco e fritta □ (GB) corn dolly, bambola di paglia intrecciata □ corn ear, pannocchia □ (fin.) the Corn Exchange, la Borsa dei cereali □ corn-fed, nutrito a granturco; (fam. USA) provinciale; rustico □ corn merchant, commerciante in granaglie □ (stor.) the Corn Laws, le leggi protezionistiche sul grano (in GB, nel 1804) □ corn oil, olio di mais □ corn on the cob, pannocchia di granturco arrostita o bollita ( mangiata come primo in GB, come contorno in USA) □ (agric., USA) corn picker, raccoglitrice di mais ( macchina) □ ( USA: negli Stati del Sud) corn pone, pane di granturco non lievitato □ ( USA) corn-pone (attr.), rustico; provinciale □ corn popper, padella per fare il popcorn □ (bot.) corn poppy ( Papaver rhoeas), papavero di campo □ (bot.) corn salad, valerianella; morbidello; dolcetta □ ( USA) corn silk, ► cornsilk □ ( USA) corn shuck ► corn-husk □ ( sci, USA) corn snow, neve rigelatasi dopo il disgelo; neve primaverile □ ( USA) corn syrup, sciroppo di mais □ ( USA) corn whiskey, whisky di mais.corn (2) /kɔ:n/n.callo; durone● corn plaster, cerotto per calli; callifugo □ (fig.) to tread on sb. 's corns, pestare i calli a q. -
6 agrestic
-
7 ashlar
ashlar, ashler /ˈæʃlə(r)/n.1 (edil.) ( anche ashlar veneer) pietra da taglio; concio; pietra squadrata ( per costruzione o rivestimento)● rusticated ashlar, bugnato rustico. -
8 bucolic
-
9 clog
I [klɒg]nome zoccolo m.••II [klɒg]to pop one's clogs — colloq. tirare le cuoia
- clog up* * *I [kloɡ] noun1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.)2) (a shoe with a wooden sole.)II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)(to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.)* * *[klɒɡ]1. n2. vt(also: clog up) (pipe, drain) ostruire, intasare, (machine, mechanism) bloccare3. vi(also: clog up) intasarsi, bloccarsi* * *clog /klɒg/n.2 (fig.) intasamento; ostacolo; ostruzione; intoppo(to) clog /klɒg/A v. t.1 ( anche to clog up) ostruire; otturare; intasare: The valves were clogged with dust, le valvole erano ostruite dalla polvere2 ostacolare; impedire: These measures will clog the markets, questi provvedimenti ostacoleranno i mercatiB v. i.2 diventare denso (o fitto, spesso); rapprendersi: Clogged oil does not flow, l'olio rappreso non fluisce.* * *I [klɒg]nome zoccolo m.••II [klɒg]to pop one's clogs — colloq. tirare le cuoia
- clog up -
10 folkweave
-
11 funky
-
12 hardy
['hɑːdɪ]2) (bold) [ adventurer] audace, coraggioso* * *(tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) resistente, robusto* * *hardy (1) /ˈhɑ:dɪ/a.1 ardito; audace; coraggioso; intrepido2 baldo; spavaldo3 resistente; forte; robusto4 (bot.) resistente al freddo; rustico● hardy annual, pianta annua che cresce all'aperto (o allo stato selvatico); (fig.) questione (o tema) ricorrente □ hardy perennial, pianta perenne che cresce all'aperto; (fig.) questione (o tema) ricorrente □ ( di pianta) half-hardy, che ha bisogno di riparo soltanto in inverno.hardy (2) /ˈhɑ:dɪ/n.(tecn.) tagliolo da incudine.* * *['hɑːdɪ]2) (bold) [ adventurer] audace, coraggioso -
13 roughcasting
-
14 russet
['rʌsɪt] 1.1) (colour) rosso m. bruno2) (apple) renetta f. del Canada2.aggettivo rosso bruno* * *russet /ˈrʌsɪt/A n.2 (bot.) mela ruggine3 (stor., in GB) veste da contadinoB a.1 rossastro; rossiccio; color ruggine2 (arc.) rustico; rozzo.* * *['rʌsɪt] 1.1) (colour) rosso m. bruno2) (apple) renetta f. del Canada2.aggettivo rosso bruno -
15 (to) rusticate
(to) rusticate /ˈrʌstɪkeɪt/ (form.)A v. i.(form.) (andare a) vivere in campagna; condurre vita rusticaB v. t.● (archit.) rusticated ashlar, bugna; bozza. -
16 skeleton
['skelɪtn] 1.1) anat. scheletro m.2) ing. ossatura f., scheletro m.3) fig. (of plan, novel) scheletro m.2.modificatore [ staff] ridotto al minimo, all'osso••closet — AE avere uno scheletro nell'armadio
* * *['skelitn]1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) scheletro2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) scheletro, intelaiatura•* * *skeleton /ˈskɛlətn/A n.2 ossatura; intelaiatura; scheletro: building skeleton, ossatura muraria; steel skeleton, intelaiatura d'acciaio3 schema; schizzo; abbozzo; progetto schematicoB a. attr.ridotto al minimo: a skeleton crew, un equipaggio ridotto al minimo; (ferr., ecc.) a skeleton service, un servizio ridottissimo (o all'osso)● (fig.) a skeleton at the feast, uno spettro al banchetto; un guastafeste □ (edil.) skeleton framing, ossatura a scheletro; (il) rustico □ (fig.) a skeleton in the cupboard ( USA: in the closet), uno scheletro nell'armadio (fig.) □ skeleton key, chiave universale; comunella; passe-partout □ (geogr.) skeleton map, carta muta.* * *['skelɪtn] 1.1) anat. scheletro m.2) ing. ossatura f., scheletro m.3) fig. (of plan, novel) scheletro m.2.modificatore [ staff] ridotto al minimo, all'osso••closet — AE avere uno scheletro nell'armadio
-
17 spatter
I ['spætə(r)]1) (of liquid) spruzzo m., schizzo m.2) (sound) picchiettio m., crepitio m.II 1. ['spætə(r)] 2.verbo intransitivo picchiettare, crepitare* * *spatter /ˈspætə(r)/n.2 pillacchera; zacchera● (edil., USA) spatter dash, intonaco rustico □ a spatter of bullets, una grandine di proiettili □ a spatter of rain, due (o quattro) gocce d'acqua (o di pioggia).(to) spatter /ˈspætə(r)/A v. t.1 schizzare; spruzzare; cospargere; inzaccherare: to spatter paint over st., spruzzare vernice su qc.; A lorry spattered us with mud as it passed by, un autocarro, passando, ci inzaccherò di fangoB v. i.2 gocciolare; cadere a gocce; ( di pioggia) battere, picchiettare, scrosciare; ( di grandine, di pallottole, ecc.) crepitare: The rain was spattering down on my umbrella, la pioggia batteva sul mio ombrello.* * *I ['spætə(r)]1) (of liquid) spruzzo m., schizzo m.2) (sound) picchiettio m., crepitio m.II 1. ['spætə(r)] 2.verbo intransitivo picchiettare, crepitare -
18 (to) rusticate
(to) rusticate /ˈrʌstɪkeɪt/ (form.)A v. i.(form.) (andare a) vivere in campagna; condurre vita rusticaB v. t.● (archit.) rusticated ashlar, bugna; bozza. -
19 tweedy
-
20 upcountry
[ˌʌp'kʌntrɪ] 1. 2.* * *upcountry /ʌpˈkʌntrɪ/A a.2 (fig.) rustico; rozzoB avv.verso l'entroterra: The explorers travelled upcountry, gli esploratori si sono addentrati nell'entroterraC n.(geogr.) entroterra; (l') interno.* * *[ˌʌp'kʌntrɪ] 1. 2.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rustico — Plage de Rustico, vers 1916 Administration Pays … Wikipédia en Français
Rustico Filippi — († zwischen 1291 und 1300) war ein italienischer Lyriker des 13. Jahrhunderts. Von Rustico sind 59 Sonette erhalten. Dabei handelt es sich zu etwa gleichen Teilen einerseits um Dichtungen zur höfischen Liebesthematik in der toskanischen… … Deutsch Wikipedia
Rustico-Emerald — Circonscription électorale provinciale Données clés Province Île du Prince Édouard ( … Wikipédia en Français
Rustico Dolce Rustico Lerici — (Леричи,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Catene La Serra, 1903 … Каталог отелей
Rustico Dolce Rustico Lerici — (Леричи,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Catene La Serra, 1903 … Каталог отелей
rústico — rústico, ca (Del lat. rustĭcus, de rus, campo). 1. adj. Perteneciente o relativo al campo. 2. tosco (ǁ grosero). 3. m. Hombre del campo. a la, o en, rústica. locs. advs. Dicho de encuadernar libros: A la ligera y con cubierta de papel. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
Rustico — (Verdabbio,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Paese, 6538 Verdabbio, Швейцария … Каталог отелей
Rustico al Bosco — (Lionza,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lionza, 6658 Lionza, Швейцария … Каталог отелей
Rustico Il Nido — (Maggia,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Maggia, 6673 Maggia, Швейцария О … Каталог отелей
Rustico Resort — (Cymbria,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 496 Grand Pere Point Road … Каталог отелей
Rustico Prati — (Gudo,Швейцария) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Sasso Grande 14, 6515 Gudo … Каталог отелей